A red offering de Dougall, Jae