Grand sursaut de Simard, Mélanie